Make your own free website on Tripod.com

כוויות  4.1.01

הקביעות שקבעת שנה שעברה

עוברות ושבות, פג תוקפן

הדליקה שהבערת אכן בערה

השריפה תכלה גם אותן

 

תיזהר מהאש הישמר מהחום

שהשמש קופחת בשיאו של היום

רק לרגע עצור לראות כמה כואב

תתרחק מהאש....

תתקרב תתקרב

 

הכוויות שנכוויתי מסרבות להגליד

מתבוססות בעוד יום של חמסין 

אתה לא הראשון ודאי לא היחיד

שמגזים בכמות הבנזין

 

תיזהר מהאש הישמר מהחום

שהשמש קופחת בשיאו של היום

רק לרגע עצור לראות כמה כואב

תתרחק מהאש....

תתקרב תתקרב

 

השריפות שכיבית עוד מעלות עשן

מוכנות להתלקח בשעת פקודה

אם אני עוד מתכוון לברוח מכאן

זה הזמן לארוז מזוודה....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אפס - אפס - אחד  4.1.01

החיים מזדרזים להתפזר

על מיליון מסכים של מחשב

אם יהיה לנו על מה לדבר

לא מסכים

לא רוצה

לא חושב

 

הימים מפסיקים להיספר

עוד שעה עוד דקה עוד שנה

מנסה ולא מצליח להיזכר

מה קרה

מה יהיה

ומה נשתנה

 

הלילה הזה מכל הלילות

מסרב להיות מיוחד

הוא נכנס לרשימה

מקוטלג בנשימה

אפס – אפס – אחד

 

המוסיקה ממשיכה להתנגן

במיליון ערוצים משתנים

זה כבר לא מספיק מעניין

אין מילים

אין ברירה

אין פנים

 

הגבולות מטושטשים

הפירצה קוראת לגנב

אין סכנה מוחשית

רק היום

ונכון לעכשיו

 

הלילה הזה מכל הלילות

מסרב להיות מיוחד

הוא נכנס לרשימה

מקוטלג בנשימה

אפס – אפס – אחד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

מכיר אותך  14.1.01

מכיר אותך

תמיד מחפש מאחוריי ומצדדיי

ולא עומד

כשתגיע לנקודה בשניה האחרונה

תרד

 

ואתה לפעמים

רק מחפש על מי לכעוס

לרגע צחוק

ואז צחצוח חרבות

לרגע שתוק

אולי תשמע עלי טובות

 

מכיר אותך

ואנשים כמוך שבונים בניינים

באויר

כשתגיע לפיסגה הושט היד וגע

אתה מחזיר

 

ואתה לפעמים

רק מחפש על מי לכעוס

לרגע רוגע

ואז הזעם מתפרץ

עולה לגובה

ואחר כך צריך לתרץ

 

הכעס הוא לא באמת כעס

הסליחה מגיעה מיידית אחריו

ושולטת – אם כי לא תמיד

שולטת במצב

 

מכיר אותך

תמיד מחפש מאחוריי ומצדדיי

ולא עומד

שנגיע לפינה לתחנה האחרונה

תרד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Break My Fall (the race) 24.1.01

You followed me climbing to the highest of trees

Found me with my head in the air on your knees

Begging please

 

You swallowed the shame I could see on your face

That you re saving a bit of respect just in case

The branch breaks

 

Take me away from the depression of it all

Make my day

Break my fall

 

You haunted me running to the top of the hill

 Tracing my tracks and just waiting until

Shoot to kill

 

You waited for me at the finishing line

With a smile on your face and a bottle of wine

The race has just begun

 

Take me away from the depression of it all

Make my day

Break my fall

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Creature Like You 24.1.01

A creature like you

Your vicious eyes

A stream of truth

Behind a wall of lies

 

From out of space

To my living room

Making the human race

Smell like cheap perfume

 

Stay awake and be alert

If you see any signs don’t wake me up alright

I hope you don’t lose your shirt

I hope you have a pleasant night

Good night

 

A creature like you

Your crazy head

A heart of gold

All full of lead

 

From out of space

To insanity

Making me lose all trace

Of humanity

 

Stay awake and be alert

If you see any signs don’t wake me up alright

I hope you don’t lose your shirt

I hope you have a pleasant night

Good night

 

(I don’t know what's your horoscope

But I feel I'm making love with a telescope)

 

 

כשהאש תדפוק בדלת  15.2.01

כשהאש תדפוק בדלת

כולנו בודאי נישן

נחלום על עננים

כשהבית כבר אפוף עשן

ממשיכים לחיות

ולהיות

במזרח התיכון הישן

 

נתעורר מחר בבוקר

עם עיניים נפוחות

ונגן על מקומנו

בין ארבע רוחות

שבאות להחריב

את כל מה שבנינו

כאבותינו

למדנו להקריב

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You Must Understand 24.2.01

While killing your words with my marvelous pen

I noticed you're playing the exact same chords

You played then

 

You must understand

 

That you are no longer a part of my band

It was a perfect plan

That got out of hand

You must understand

 

While filling your skin

With a helium gas

I noticed no feeling were floating within

All the mess

 

You must understand

A misunderstanding that got out of hand

(Hand) raised against me again

You must understand

 

While erasing your stains

From the sheets and my mind

You came out of the blue to make sure that it rains

On this parade of mine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

מה כבר ביקשתי?  24.2.01

תזכור תמיד לקחת את התרופה בבוקר

לא יותר משתי כוסות קפה ליום

לא לשתות, לא לעשן, לא להמר בסנוקר

רק אם אתה רוצה שאחטוף חום

 

כמובן שבתמורה

אלטף את הישבן

בחורה

שמאמצת פלוס קטן

מה כבר ביקשתי?

אהבה

או חתונה

שבת חתן?

אני אוהבת כמובן

 

תזכור תמיד לקנות פרחים לסופשבוע

כדי שלא אדע מתי ואם אתה בוגד

אל תשחק ברגשותיי כמו בשעשוע

אני לא נדנדה בשבילך להתנדנד

 

כמובן שבתמורה

אני אשלוף את השפן

בחורה

שמבצעת טריק קטן

מה כבר ביקשתי

אהבה

או משפחה

תינוק קטן?

אני אוהבת כמובן

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Believe Nothing 26.2.01

Believe nothing

For there is noting to believe

Please find the kindness in your heart

To get and share

But never give

 

Trust no one

For there is no one you can trust

Please keep all your intentions right

Protect or fight

If it's a must

 

Forbidden fruit will always find the fool who dares to bite

The consequences will appear on surface over night

 

Suspect everyone

For they all suspect you back

Please keep your eyes wide open

For strangers stare

Behind your back

 

Forbidden fruit will always find the fool who dares to bite

The consequences will appear on surface over night

 

Doubt everything

For there is nothing safe no more

Please clear your mind completely

Till it gets completely

sore

 

Say something

For I have nothing left to say

Please let your happiness come forward

And then let it

Slip away

 

פעם אחרונה  28.2.01

מסביב לשיגרת החיים התקינה

סובב לו עולם חסר תקנה

תגיד לי באמת

מתי צחקת פעם אחרונה

 

 

אוטו  28.2.01

האוטו החדש שלך נוסע להפליא

אל תוך הקיר

הממוגן שלך

ועוד שניה אתה ממריא

אתה תקוע בהילוך האחורי

 

הצבע עוד לא מתקלף

הקליפה הנוצצת ממשיכה להבריק את עצמה

סוף היום כבר הגיע עייף

אתה לא מתחייב

אז מה כן?

 ועל מה

 

האוטו החדש שלך מוכן לנסיעה

אל העתיד

המעורפל שלך

שלא תחמיץ את הטיסה

אתה תקוע עוד לפני תחילת מסע

 

הצבע עוד לא מתקלף

הקליפה הנוצצת ממשיכה להבריק את עצמה

סוף היום כבר הגיע עייף

אתה לא מתחייב

אז מה כן?

ועל מה

 

האוטו החדש שלך כבר מעלה אבק

מהשנים

הארוכות שלך

אך המנוע עוד חזק

אתה תקוע

זה כבר אמצע המשחק

 

 

 

 

 

 

שלולית חייך  1.3.01

לפני שירמסו לך את טוב הלב בפנים

לפני שזה יפרוץ עוד יעברו ימים, שנים

בשלולית חייך החיים על הסף

אין סיבה ממש

אין סיכוי נוסף

 

לפני שיקחו ממך את שארית השאיפות

נשיפה אחת גדולה אינה פותרת בעיות

בשלולית חייך העולם הגיע לקיצו

תירגע מעט

תדבר איתו

 

לפני שיקחו לך את האושר בחיים

לפני שהמטרה הוצבה הוצבו לה גם תנאים

בשלולית חייך בחרת לגדול

טיפה אל טיפה

אל אגם גדול

 

פאזל  16.3.01

יש סיכוי למשהו טוב שמתחיל

החלקים מתחילים להתיישב בחוריהם

התמונה מתבהרת

הפאזל עוד מעט יהיה שלם

 

חתיכה אחרונה

להשלמת התמונה

זו שאהבת

זו שעזבת

וזו שעכשיו

 

חושב שמשהו גדול השתנה

החיצים על הכביש מובילים אותי לשם

העיר מתקרבת

אתה עוד מעט תגיע ותישן

 

שינה אחרונה

להשלמת התמונה

זו שאהבת

זו שעזבת

וזו שעכשיו

 

יש אור בקצה המנהרה

סימנים ראשונים לסיום המסע המתיש

אלומה מתרחבת

עכשיו כבר מותר להרגיש

Get Better 27.3.01

Take a pill

For whatever it is you got

I did try to heal you

But you just got ill

Quite a lot

 

Take a walk

To wherever you think is best

I did try to guide you

But you couldn’t talk

And confront with the rest

 

Now lie down a little

Take your time a little

Easier is better

You'll get better too

 

Take a trip

Through whatever makes you scared

I would like to join you

But I cannot escape

Things you said

 

Now lie down a little

Take your time a little

Easier is better

You'll get better too

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

בבוקר אחרי  27.3.01

בבוקר אחרי

שחשבת שמצאת

כל כך תמים הרי

רק אתה שלא ידעת

 

האמת גלויה לעין

חריקות גלגל שיניים

בחוצות ירושלים

עוד זורמים

זורמים המים

 

בבוקר אחרי

שזייפת שישנת

כל כך שקוף הרי

רק אתה שלא הבנת

 

התגובה לא מאחרת

זזה חרש על הסרט

ולפני שהיא נגמרת

היא נופלת

ונשברת

 

בבוקר אחרי

ששכבת נהנית

כל כך צפוי הרי

אתה לא קולט ת'קטע

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

סימנים ראשונים של סוף העולם   29.3.01סימנים ראשונים

של סוף העולם

מוכיחים כבר שנים

שעוד אין כמותם

 

הדברים הקטנים

לא מעניינים את כולם

תנסה להפנים

להדחיק אותם

 

האור שבחוץ לא מובן מאליו

האל בשמים יוצא מכליו

אתה בא לשנות ת'עולם?

מהתחלה

תמהר

עוד מעט השקיעה מתחילה

 

בניינים ישנים

עומדים אל תילם

אל תרוץ מהר

אל תפיל אותם

 

כשכולם ישנים

בוא נלך אל החוף

שנראה ראשונים

את תחילת הסוף

 

השמש קרבה לכיוון מערב

האל בשמים אורז חפציו

אתה בא לשנות ת'עולם

מהתחלה

תמהר

עוד מעט השקיעה מתחילה

 

סימנים אחרונים

של סוף העולם

ושמש גדולה

שטובעת בים....

 

אתה בא לשנות ת'עולם?

אי אפשר

זה כבר סוף העולם עד מחר

 

 

 

 

 

 

החוסר שבה  11.4.01

זה נכון שמשהו גדול השתנה

שקשה לי לתפוס את גודל התמונה

קשה התגובה

או החוסר שבה

 

זה עצוב שמישהו מאבד את הלב

שאני ממשיך לא משנה כמה כואב

לגלות תשובה

או החוסר שבה

 

להכנס אל המים זה יותר מדי קר

לעלות על הצוק זה מדי מסוכן

לחפור בחול הלבן

בכורכר

התחושה הזו איתך מבריחה אותי מכאן

 

זה נכון שמשהו נורא בי נכנס

ואני מתמסר לידיו השורטות

לחפש קירבה

או החוסר שבה

 

זה עצוב שמישהו מרגיש מעט מת

ואני שמבקר אותו מעת לעת

מבקש אהבה

או החוסר שבה

 

להכנס אל המים זה יותר מדי קר

לעלות על הצוק זה מדי מסוכן

לחפור בחול הלבן

בכורכר

התחושה הזו איתך מבריחה אותי מכאן

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אחד  18.4.01

אחד בראש אחד בלב

ככה זה תמיד היה

הטיח התקלף

עד לשלבי הדהייה

 

אבל עכשיו יש

משהו קדוש

אני שוב מתאהב

 

מזל – עכשיו יש

ג'ינג'י בראש

וג'ינג'י בלב

 

אחד הרבה יותר מדי

ככה זה היה עובד

מי שמלפניי ומצדדי

היה עומד

 

אבל עכשיו יש

מישהו לנשנש

ואני עוד רעב

 

מזל -  עכשיו יש

ג'ינג'י בראש

וג'ינג'י בלב

 

אני אקח אחד עכשיו

ואשמור עליו טוב טוב

ונראה איך הראש והלב

מרגישים מקרוב

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

מנה (כזה קטן)  18.5.01

אתה צריך את המנה שלך עכשיו

מישהו מספר בדיחה

שמבהירה את המצב

עמוק למעלה בחלל

משהו קורה

מישהו נפל

 

מגע היד המלטפת

מעורר זיכרון ישן

בתוך המעטפת

אתה מרגיש כזה

קטן

 

אתה יוצר את הבועה שלך עכשיו

חיילים בתוך הראש שלך

הולכים לשדה הקרב

רחוק למטה באמת

מישהו מפסיד

משהו מת

 

מגע היד המלטפת

מעורר זיכרון ישן

בתוך המעטפת

אתה מרגיש כזה

קטן

 

אתה דורש את התשוקה שלך עכשיו

כמו סוס טרויאני מול חומה

שמנסה אבל לשווא

כאן בחוץ על זמן שאול

משהו רעב

מישהו נעול

 

אתה צריך את המנה שלך עכשיו

תיקח מעט

תרגיע

ותשכב

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

רוצחינו אנו מבפנים  26.5.01

נכתב בעקבות אסון "ורסאי"

בין קירות שמאיימים להיסגר עלינו

עוד מצליחים בשן ועין להישאר על זה השביל

והאופק שהולך

הולך ומתקרב אלינו

כך נדמה רוצה אותנו להפיל

 

אויבינו אנו זה שנים

יום אחרי עוד יום

מאבדים את זה

 

רוצחינו אנו מבפנים

דם נשטף בדם

הגיון הפוך כזה

 

בתוך אסון שמאיים להכחיד אותנו

עוד מנסים בציפורניים להיאחז באמונה

אלוהים תוקע

חרבותיו תוקע בנו

כך אתמול וכך מחר מדי שנה

 

אויבינו אנו זה שנים

יום אחרי עוד יום

מאבדים את זה

 

רוצחינו אנו מבפנים

דם נשטף בדם

הגיון הפוך כזה

 

שבע ברכות מהססות אם להציל אותנו

עוד מקדשות כדת משה את הרגעים האחרונים

יד מושטת לעזרה

זו אינה היד שלנו

אויבינו אנו רוצחינו אנו מבפנים

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אוי - החיים הטובים  30.5.01

הנה מתחילה

המסיבה הגדולה

הערב עמוס הפתעות

אנשים מוכרים

חברים

רוקדים שיכורים

רק אני מחכה לבאות

 

אוי – החיים הטובים

הירח יפה כוכבים צהובים

אני לא נהנית

וחושבת אולי

החיים הטובים רעים אליי

 

הנה כבר מגיעים

לגן השעשועים

כבר עלינו לראש הגלגל

אנשים מאושרים

חברים

ברכבת הרים

רק אני לא נהנית בכלל

 

אוי – החיים הטובים

השמש חמה פרחים מלבלבים

אני לא נהנית

מרגישה שאולי

החיים הטובים רעים אליי

 

עוד דקה ארוכה

המסיבה נפסקה

ובסופה ממתינה לה שתיקה מעיקה

אנשים מתפזרים

חברים

חוזרים לחורים

רק אני ממשיכה ומחכה

 

אוי - החיים הטובים

הבוקר יפה לימים עצובים

אני לא נהנית

מקווה שאולי

החיים הטובים כבר יגיעו אליי

 

 

 

 

 

שבת  2.6.01

נכתב בעקבות הפיגוע בדולפינריום

אבק שריפה נידף ברוח

מאז שבאת

תמיד אמרת

שאלוהים אמור לנוח

בערב השבת

 

 

העשרים והשבע הזה  21.6.01

אז הגיע הזמן

ואתה כבר רעב

מבקש שאבוא

ובוכה שכואב

בשנה האחרונה

נעלמה הכוונה

ונשארתי רק אני עם העובדות

 

אם אתה הוא הנשר שעף

מעל טרף בוסס בדמו

אני לא אהיה עוד הכלב שרץ

אחרי הזנב של עצמו

בשיגעון שכזה

העשרים והשבע הזה

 

אז עברה עוד שנה

ובדלת עומד

לא באת להגיד שלום

אבל גם לא להיפרד

בשנה האחרונה

נגמרה ההבנה

ונשארתי רק אני עם הראיות

 

אם אתה הוא הנשר שעף

מעל טרף בוסס בדמו

אני לא אהיה עוד הכלב שרץ

אחרי הזנב של עצמו

בשיגעון שכזה

העשרים והשבע הזה

 

אז נגמר לו עוד יום

האור כמעט וכבה

לא, אין בדעתי לשנוא

אך גם לא להראות אהבה

 

 

 

תודה בטעות (מגרדים את השמיים 2) 2.7.01שוב פיכח בסופו של עוד לילה משכר

אתה מרגיש את הכוח הולך וגובר

כל כך נינוח ובינתיים

מגרד את השמיים

תשתדל מעט יותר

 

לפצות אותי תמיד

על כל מה שכבר עשית

להתנצל בפניי

אבל רק אם טעית

תודה בטעות

 

שוב צולח בכבוד עוד קרב מני רבים

חוזה בידידיך הופכים לאויבים

בסוף הבלאגן יש סדר

יושב לו בפינת החדר

מנגן על עצבים

 

לפצות אותי תמיד

על כל מה שכבר עשית

להתנצל בפניי

אבל רק אם טעית

תודה בטעות

 

שוב שמח לאידך ללא סיבה נראית לעין

את היום הזה עברת אך נותרו הרבה עדיין

טוחנת באוזניך מים

מגרדים את השמיים

לגימה אחרונה מהיין

 

מי יודע איך תגמור בסוף עונה

ולחיים

נסה עוד פעם אחרונה

לגרד את השמיים

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

נפילה חבטה ושתיקה  5.7.01

פרי ביאוש לבדו על העץ

חרקים שחגים מסביבו

מחכים לחולשה שתגיע ותנפץ

אבל זו מאחרת לבוא

 

פרי בשל לבדו על ענף

אדמה שקוראת לו ליפול

ריקבון מאיים בחיוך מזוייף

לא מאמין לו – לא יכול

 

עיוור לעבר

ורוצח עתיד

רך מבפנים

אך קשה מבחוץ

כתמיד

ניצנים של בוסר

ושניות ספורות של אושר

 

פרי כאוב לבדו במציאות

שמש קיץ צורבת סימן

מנסה להבין אם היתה זו טעות

להתמיד בתפקיד הקורבן

 

פרי כעוס לבדו בעולם

עוד הטבע עושה את שלו

מאשים את עצמו בצרות של כולם

שהכל כאן נובל בגללו

 

עיוור לעבר

ורוצח עתיד

רך מבפנים

אך קשה מבחוץ

ויחיד

ניצנים של בוסר

ושניות ספורות של אושר

 

פרי רקוב לבדו על העץ

מבזבז עוד דקה ארוכה

הוא חשב שיוכל לדחות את הקץ

נפילה חבטה ושתיקה

 

 

 

 

 

 

 

I Am Back 6.7.01

The big city lights

Have lightened my dreams

All through the last nights

I been down so it seems

 

Watch how time flies

See the sun rise

 

I am back

Here to give you

A pain in the neck

Don’t let looks deceive you

Everything can still break

I am back

 

The polluted air

Had blurred my whole sight

Since I haven't been there

Fog was thick every night

 

Feel how you’ve changed

Get rid of the chains

 

I am back

Here to give you

A pain in the neck

Don’t let looks deceive you

Everything can still break

I am back

 

The life I left a year ago

Is gone for good

My new life is returning slowly

surely hope it would

 

 

סיפור אחרון שלפני השינה 15.7.01

את בוכה לי שרע לך

שהעולם שלך נגמר

ההוא שהיה לך

המשיך הלאה – עבר

 

ואת תוך שניות

מרטיבה כריות

יורה את כל התסכול

על הקיר שממול

צריך לדעת מתי וגם איך לוותר

איך אומר ?!

זה כבר לא בידייך יותר

 

אבל את בשלך לא מצליחה להירדם

למי את בכלל ממתינה

מתכסה בשמיכה משאירה את האור

מבקשת סיפור אחרון שלפני השינה

 

את צועקת בלילה

מחפשת הצלה

כמו אחת שלא די לה

במה ששלה

 

אין אצלך ניצולים

שוברת את הכלים

את בוחרת לשבור

כאילו זה יעזור

צריך לדעת מתי וגם איך לוותר

איך אומר ?!

זה כבר לא בידייך יותר

 

אבל את בשלך לא מצליחה להירדם

למי את בכלל ממתינה

מתכסה בשמיכה משאירה את האור

מבקשת סיפור אחרון שלפני השינה

 

את סוף סוף ישנה

בין הריסות הדירה

דבר לא השתנה

רק מצב הצבירה

 

אין בכלל ערבים

לחלומות טובים

את נראית כה שלוה

בטח יש לך סיבה

צריך לדעת מתי וגם איך לוותר

איך אומר ?!

זה כבר לא בידייך יותר

 

ירון הלך לישון  15.7.01

ע"פ עדי שטיין

ירון הלך לישון

והעולם כולו נדם

הירח עמעם את אורו

עד שירון נרדם

 

אל תפחד מצרות העולם הגדול

אמא כאן לידך תסדר את הכל

שן ירון שן עד שהשמש תאיר

לא אתן לזאב הרשע להעיר

 

תישן ילד תישן

אמא כבר תשמור על העולם

תכסה אותך שקר

תחבק אותך שחם

תשיר לך עוד שיר מוכר

עד סוף הלילה

עד מחר

 

ירון הלך לישון

והזמן פסק מלכת

אתה תמיד תהיה איתי

אמא לא הולכת

 

אל תדאג מה יקרה אתה עוד קטן

הבובה והדוב ישנים כבר מזמן

שן ירון שן עד שהעצב יחלים

עד לסוף השלכת עד צמיחת העלים

 

תישן ילד תישן

אמא כבר תשמור על העולם

תכסה אותך שקר

תחבק אותך שחם

תשיר לך עוד שיר מוכר

עד סוף הלילה

עד מחר

 

ירון הלך לישון

והכל קפא כמו תמונה

תן לי רק לאחוז

בידך הקטנה

עוד דקה

עד שתשקע

במחוזות השינה

 

 

 

כאלה שכבר כן  12.8.01

בכיתי הלילה

עם מוסיקה חסידית ברקע

האורות רקדו הלילה

הוצאתי לעצמי את התקע

ועכשיו האור דולק אבל עמום

והחדר ריק ממך

מלא בכלום

 

בכיתי בגללי

כמו איש אבוד

כמו מסכן

בגלל דברים שלא סגורים אצלי

וכאלה שכבר כן

 

חשבתי הלילה

עד לקצה גבולות הדעת

השעות אל תוך הלילה

סבלנותי המתפקעת

ועכשיו עייף אבל לא מרוצה

העצב ממאן ללכת

הוא כזה

 

בכיתי בגללי

כמו דבר לא ייתכן

בגלל דברים שלא סגורים אצלי

וכאלה שכבר כן

 

פחדתי הלילה

שיפציע יום מחר

שאקום לעוד יום קיץ חם

ואגלה שקר

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

הסכם שלום  23.8.01

מסוגל לחשוב בהיר רק בשעה מסוימת ביום

לא יוצא לרחובות של העיר בשעות הקשות של החום

כאן בתוך הדירה

על הקירות והתיקרה

רק צלליות של שנינו

וההסכם המזוייף בינינו

 

ושלום הוא שלום

הוא פוסע היום

לעבר השקיעה האדומה

כן, שלום הוא שלום

הוא ממשיך להלום

בקולות ותחלואי המלחמה

 

יכול לנשום לרווחה רק כשהאויר מסונן

מתקשה לראות את האור כשנהיה מעונן

שוב סגורים בבתים

מאבקים רהיטים

מוחלים על כבודנו

וההסכם המזוייף בינינו

 

ושלום הוא שלום

הוא פוסע היום

לעבר השקיעה האדומה

כן, שלום הוא שלום

הוא ממשיך להלום

בקולות ותחלואי המלחמה

 

מתכוון לכל מילה זה לא תמיד עובד נכון

נעלם לי חוש הריח מרוב הסירחון

עוד קבור במיטה

מקרה או שיטה ?

חלום שבור מילדותינו

וההסכם המזוייף בינינו

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ילדים של גן עדן  15.9.01

בעקבות המתקפה על מגדלי התאומים 11.9.01

עיניים לכם מאופק עד אופק

הקהל הגדול והים הכחול משתאים

יד מושטת ליד מרגישה את הדופק

הולם לו בקצב נעים

 

חייכם שנראו כמו נצח

לא עמדו מול כוחות השטן

הראש שעמד ברוחות השחורות

הלך ומעד מול רגליים שבורות

והשאיר רק שובל של עשן

 

ילדים של גן עדן איך ברחתם היום

מארמונות של אבן לתוך אש הגיהנום

מפצחת ראשים מקפיאה את הדם

ועכשיו – מהומה

נוגעים בשמיים נושמים אותם

ומתרסקים לאדמה

 

אוזניים לכם מדרום עד צפון

עננים לבנים לכאורה מתענים מהקור

איך הגעתם אתם עד לסף עילפון

ואיש לא יכול לעזור

 

מלאכים ששמרו והבטיחו

עוצמים עין בחוסר אונים

הראש שספג גשם בכל שנה

יכל לספוג רק עוד מכה אחרונה

ונותר רק מטר אבנים

 

ילדים של גן עדן איך נפלתם היום

מארמונות של אבן לתוך אש הגיהנום

מפצחת ראשים מקפיאה את הדם

ועכשיו – מלחמה

נוגעים בשמיים נושמים אותם

ומתרסקים לאדמה

 

ידיים לכם מקצה עד קצהו

שולחות אצבעות מחבקות וצובעות את העיר

השמש עולה ומבינה שזהו

ובוקר חדש מאפיר

 

אלפים שקיוו לנצח

איבדו את שארית התקוות

הראש שגונן על כולם למופת

נפצע אנושות נפל ומת

ואתם רק עיי חורבות

דברי הימים  15.9.01

התפילות שלכם לא עוזרות חברים

כשאתם נמצאים ברכבת הרים

בין החיים למוות ברגל או במכונית

בין רפואה שלמה למחלה סופנית

 

אלוהים שם למעלה בשולחן העגול

עם מוחמד וישו מנצחים בגדול

היו ביצה ותרנגולת אדם וקוף

ועכשיו כך הוחלט – הגיע הסוף

 

הדמעות שלכם לא מזיזות לאיש

כשאתם שרועים משותקים על הכביש

בין שמחת הפתיחה לשריקת הסיום

עד אפיסת הכוחות עד שלא נשאר כלום

 

אלוהים שם למעלה בחדרו הלבן

עם מוחמד וישו יושבים על ענן

בראשית היה תוהו ובוהו – ועתה

מתחילים להופיע סימני חרטה

 

החיים שלכם כקליפת השום

כשאתם ישנים והאור עמום

בין האתמול עד ליום המחר

כשתקיצו תראו שמדי מאוחר

 

אלוהים שם למעלה עוד חי ובועט

עם מוחמד וישו מכים על חטא

קובעים וחותמים על קציר הדמים

והשאר יסופר בדברי הימים

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

בפוליטיקה של המשפחה  18.9.01

על דוכן הנאשם הכבשה השחורה

בבית המשפט המקומי

מנסים להבין מה היה כל כך רע

ומי אמר מה ולמי

 

השופט המכובד בראש השולחן

להקיז ראשים הוא ערוך ומוכן

ומזומן

פסק הדין כבר מוכן בכיסי המעיל

עוד לפני שהטיעון שלי התחיל

 

חבל לך על זמנך היקר

המלאכה מרובה והזמן כה קצר

תהיה דיפלומט ותשתוק כבר אמרנו לך

ככה זה בפוליטיקה של המשפחה

 

על במת התלייה הכבשה השחורה

במרכז ככר העיר

רק עוד בקשה אחרונה וקצרה

ולעניין בחור צעיר

 

התליין האדיש במרכז הבמה

מכין את החבל עטוף בגלימה

אדומה

גזר הדין מחכה אם האדון מוכן

בוא נגמור עם זה כבר אין לי זמן

 

חבל שהגענו אל זה היום

על פשע כזה נורא ואיום

תהיה ילד טוב ותשתוק כבר אמרנו לך

ככה זה בפוליטיקה של המשפחה

 

אין סליחה ומחילה

זה מילה מול מילה

תביט לאחור ובטוח תבין

עכשיו יש לבחור למי להאמין

 

הכבשה השחורה על רצפת הככר

הנשרים כבר הגיעו לנגוס בבשר

אין דבר

יום הדין הגיע קובע את מותך

ככה זה בפוליטיקה של המשפחה

 

 

 

 

 

סירה של נייר  4.10.01

סירה של נייר

במורד הנהר

דוהרת קדימה

משקיפה על ההר

 

מאבדת כיוון

ואני על סיפון

מתקשה לשחרר

אחיזת התמנון

 

שצף בקצב

אסון מתקרב

אין שמחה ואין עצב

יש רק כאב

כשחלום מתרסק אל תוך גל שנשבר

לא נותר צל ספק

על סירה של נייר

 

סירה של נייר

בחורף הקר

הברד שירד

לא הותיר בה דבר

 

השקיעה מתחילה

אל מול שמש עולה

מבקשת מסתור

לחסות בצילה                           שצף בקצב...

 

סירה של נייר

באוקיינוס אכזר

גם כשטוב ורגוע

הרוע ניכר

 

מול הים המלוח

עצרתי לנוח

להנות לעוד רגע

מחומה של הרוח                         שצף בקצב ....

 

סירה של נייר

בעוד רגע קצר

אחרון האיוולים

גם יבין שנגמר

 

יש לשכוח עכשיו

מהים וגליו

להביט מסביב

על דגים של זהב

Dead People Live People 4.10.01

I'm sad to say that this is all

I must admit my biggest fall

Before you came

I knew my name

But never reached my goal

 

And up there you are waiting

Hoping I will join you soon enough

Dead people have no rating

Live people never laugh

 

I must declare my big defeat

While lying helpless at your feet

Before you won

I was the one

That no one could have beat

 

And up there you are grinning

Realizing all of this is fake

Dead people have no meaning

Live people tend to break

 

I grieve today my greatest grief

The worst case of my disbelief

Before I go

It starts to snow

The body's getting stiff

 

And up there you're the butcher

Slicing me up with your sharpest knife

Dead people have no future

Live people have no life

 

 

 

 

Heavy Rain 8.10.01

Heavy rain in mid October took me by surprise

The rising sand from the horizon went right through my eyes

Now everything is blurry

It's hard for me to see

If I'm walking towards a safe shore

Or drowning in the sea

 

Frightening times are here again

Walking the streets or sitting at home

The world we know has gone insane

The autumn breeze feels like a storm

 

Enormous pain all over me has left me paralyzed

Watching as my people go has made me old and wise

Now everyone is buried

Right beneath my feet

Can't determine what's more scary

Victory or defeat

 

Frightening times are here again

Walking the streets or sitting at home

The world we know has gone insane

The autumn breeze feels like a storm

 

And everything's forgiven

Just like it was before

The strength which I've been given

Won't surely win the war

 

An aeroplane outside my window scared me half to death

Using the last time I can to take my final breath

Not everyone is willing

To end their lives so soon

Keep staring at the ceiling

Imagine it's the moon

 

תסמונת יום הדין   19.10.01

הנה הנבואה מתגשמת מול עינינו

באותות ומופתים חיידקים ומטוסים

מי שאמרו "כך יהיה" אינם עוד בינינו

אין מקלות ואבנים ולא סוסים

 

הים כל כך רגוע

בעוד ערב של חמסין

עובר משב רוח

אביך ומלוח

תסמונת יום הדין

 

הנה הבבואה משתקפת למולנו

מסתכלת חזרה וכאילו לא מבינה

אחרי ככלות הכל נשארנו לבדנו

הכל שונה אבל דבר לא השתנה

 

איך נמשיך לדמיין

כשהכל כל כך זמין

צמרמורת עוברת

ואז היא עוצרת

תסמונת יום הדין

 

הנה הגבעה מתנשאת מעלינו

הסופה הרעה כבר בדרך לכאן

גם צרת רבים כבר לא תנחמנו

אני מוכן רק אם אתה מוכן

 

רעש חזק שנשמע מרחוק

נשמע כמו זמזום עדין

עד שיגיע הלום

ניפרד לשלום

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

האויב שלי  5.11.01

בהשראת "סוזנה הבוכיה" של אלונה קמחי

אצבעותיי מדממות מאחיזת הנשק

גופי כבד מעומס הידיעה

המלחמה שלי החלה הנה היא מתפשטת

כמו שדה קוצים שאחזה בו אש רעה

 

שבורה מקרב בו לא נלחמתי

מתאבלת על הפסד שלא היה

זעקות הקרב צווחו עד שנרדמתי

ונעלמו כליל משדה הראייה

 

כך אני

פעם רע פעם טוב

מנצחת תמיד

נכנעת לרוב

 

האויב שלמולו אני כעת עומדת

מבקש מעט עזרה ורחמים

מושיט אליי ידו והיא כולה רועדת

קור מקפיא את ליל הקיץ החמים

 

מכוסה בדם שלא שפכתי

חוגגת ניצחון שלא שלי

אחרי כל אבן שדרכתי והפכתי

לא מצאתי שום דבר טוב בשבילי

 

כך אני

פעם רע פעם טוב

מנצחת תמיד

נכנעת לרוב

 

ההרס שאותו אני יצרתי

ביצר הרגיש אך האכזר

מתגלה אליי בדמות כל מה שהכרתי

רק עכשיו הוא לא נראה כל כך מוכר

 

האויב שלי שפוף ומבוייש

מודע לתבוסתו שוכב בצד

עד אור הבוקר כבר יקום אויב חדש

או שמא אצטרך למצוא לבד

 

כך אני

פעם רע פעם טוב

מנצחת תמיד

נכנעת לרוב

 

 

 

צד  6.11.01

הכשרון של חיי שעוד לא התגלה

מעלה מול עיניי סימני שאלה

בזבוז זמן משווע הולך וגדל

ואני רק עומד מן הצד מסתכל

 

 

הרגעים הקטנים  11.11.01

עם עדי שטיין

איך אתה מבזבז את החיים

חי לפי מה שכדאי

לא מתמקד ברגעים

רואה רחוק – רחוק מדי

 

בעוד כמה שנים

כשתסתכל לאחור

תצטער שלא מיצית

ושלא תוכל לחזור

 

הליכה על בטוח לא מבטיחה אושר

אל תיתן לאף אחד שיקבע את שעת הכושר

תהנה מכל רגע לפני שיהיה מאוחר

כי הכל יכול להעלם מחר

 

איך אתה מתרגש מכל שטות

או שתפסיד או שתנצח

שום דבר לא קורה בטעות

תסמוך על חוש הריח

 

אלוהים שולח סימנים

או שתיקח או שתוותר

תהנה מהפרטים הקטנים

אל תסתפק בפחות מיותר

 

הליכה על בטוח לא מבטיחה אושר

אל תיתן לאף אחד שיקבע את שעת הכושר

תהנה מכל רגע לפני שיהיה מאוחר

כי הכל יכול להעלם מחר

 

 

 

 

 

 

 

 

מלאך העצבות  13.11.01

מילים: נינה פרסון   תרגום מאנגלית: אור לב

משהו עוקב אחריי

יש מישהו שנעלם מעיניי

ביקשתי פעמים רבות שיעזוב

הוא טוען שלא יזיק לי

 

בשעותיי הבטוחות

חש ראוי לחבריי ולא פחות

כשאני מתיר את חבלי ההגנה

הוא מחכה לי בפינה

 

מלאך העצבות

שחרר את ידי

שמור לי קצת זמן

לנסות לבדי

כשהמוסיקה נגמרת

השקט מדיר מנוחה

אהיה אז בלעדית שלך

אז קח אותי הביתה איתך

 

הוא מאמלל לי את חיי

איני נוהג במכונית שלי אולי

אינני מחזיק בכרטיס האשראי

אלוהים הפוך אותי פיכח

 

סבל בא ואהבות נוטשות

מאבד עצמי בשאלות קשות

הוא אומר "אמרתי כך יהיה

אך אשאר איתך לנצח"

 

מלאך העצבות

שחרר את ידי

שמור לי קצת זמן

לנסות לבדי

כשהמוסיקה נגמרת

השקט מדיר מנוחה

אהיה אז בלעדית שלך

אז קח אותי הביתה איתך

 

מלאך העצבות

מלאך המכאוב

שמור לי קצת זמן

ואז תעזוב

כשהמוסיקה נגמרת

השקט מדיר מנוחה

אהיה בודד אבל לא בגללך

אעבוד על זה

אמצא לי שמחה

 

אהובי  14.11.01

אל תדאג לי אהובי האפאטי

מה שאתה מחפש אני כבר מצאתי

אם קמת היום על הצד הלא נכון

זו לא אשמתי

דפוק ת'ראש בקיר בשקט ותן לישון

לבד במיטתי

 

כי הצרות שלך עוברות אצלי ממש מעל הראש

הפחדים שלך לא גורמים לי לחשוש

שתבכה או תלך

אם תחיה או תמות

הריטואל הקבוע ממשיך ומושך

לעשות את אותה הטעות

 

אל תדאג לי אהובי האפאטי

לא ארגיש אם תלך לא הרגשת שבאתי

אם טעית כבר פעם אחת זה מספיק

זו לא הכוונה

לא קלטתי שאמרתי דבר מה מצחיק

זו היתה תאונה

 

כי הצרות שלך עוברות אצלי ממש מעל הראש

הפחדים שלך לא גורמים לי לחשוש

שתבכה או תלך

אם תחיה או תמות

הריטואל הקבוע ממשיך ומושך

לעשות את אותה הטעות

 

אל תדאג לי אהובי האפאטי

בזמן שישנת אני כבר הלכתי

אם קשה לך לעכל את הידיעה המרה

אתה עוד תתגבר

קח כמה כדורים עם קצת בירה קרה

ותפסיק לקטר

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

שבע עשרה  14.11.01

שפע הקטעים

פצצות ושיגועים

מסיבות עד אור הבוקר

בעיניים אדומות

 

יופי עולמי

שגיליתי בעצמי

עולה יותר מדי ביוקר

עלי האדמות

 

ושבע עשרה מלפפונים

מאחור ומלפנים

עוצמים עיניים

וחושפים שיניים

כאילו להפחיד

כן ככה זה תמיד

 

הצבע המושלם

בין השמים והים

צובע לי את הפנים

באודם השקיעה

 

זה מצב הצבירה

מוסיף קיסם למדורה

כל עוד כולנו נהנים

לפי שעה

 

ושבע עשרה מידידיי

מתחתיי ומעליי

עוצמים עיניים

וחושפים שיניים

כאילו להפחיד

כן ככה זה תמיד

 

עכשיו כשכל המבטים

מתפזרים אל הבתים

הכל הופך פתאום בהיר

ומטושטש

הולך ונהיה צעיר

אבל מותש

 

ושבע עשרה ממצבי

בתוכי ומסביבי

עוצם עיניים

חורק שיניים

בכל זאת משהו מטריד

כן ככה זה תמיד

אהבה זה חשוב  22.11.01

שר שירים עבשים

משנות החמישים

לרגש אנשים

בחלומות נואשים

 

הקהל מתוסכל

ואולי רק בגלל

שהכוכב המהולל

לא הגיע בכלל

 

אהבה זה חשוב לתושבי הביוב

כאן למעלה הכל קצת יותר מסובך

אהבה זה חשוב אך כאוב ועצוב

לי ולך

 

שט ימים ולילות

על סירות גדולות

מאפשרויות לא מוגבלות

לאינסוף המצולות

 

למראה המראות

הגבירות הנאות

חייכו לאידי

עטופות מטפחות

 

אהבה זה חשוב לציפור שבכלוב

כאן בחוץ זה הסדר שקצת מהופך

אהבה זה חשוב עד שזה כבר רקוב

לי ולך

 

עומד באמצע הכביש

עם מסמר ופטיש

מנסה להרגיש

להחליט מה נגיש

 

הכאב שבלב

שנראה מתקרב

בא תוקף וצורב

ואחר כך עוזב

 

אהבה זה חשוב לחובב הגיבוב

כאן בפנים הלב קצת פחות חם ורך

אהבה זה חשוב עד לסוף הסיבוב

אלא אז זה לא חשוב כל כך

 

 

 

Picking 26.11.01

So things happen we got into a fight

You said you're unhappy and I am the reason

That's no reason to wake in the middle of night

I'm afraid that I might be

Out of season

 

I'm picking on you

See what's false and what's true

In my garage next to the car

I know no longer who you are

 

So you went crazy and then to the street

Screaming my name for the whole world to hear

You are a creature that I could never beat

So far from defeat

Yet so near

 

I'm picking on you

See what's old and what's new

Tonight you’ve gone too far

I know no longer who you are

 

So you haven’t come back for a while

The search crew I sent returned empty handed

 When you show up it will be with a smile

It's the end of the trial

It all ended